你好世界
(原标题: Hello World)
2026-04-04
浏览次数: 1258
从极地到极地，我们美丽的星球在这张从太空拍摄的快照中被捕捉到，这是一张从猎户座飞船完整性窗口拍摄的令人回味的图像。从宇宙飞船的角度来看，太阳正沿着右下方移动到地球明亮的边缘后面。非洲和伊比利亚半岛在这颗淡蓝色星球的表面上可以看到，而极光在地球的右上方和左下方覆盖着地球的南极和北极。指挥官里德·怀斯曼在阿尔忒弥斯2号任务飞行的第二天（4月2日）拍摄了这张照片，这张照片是在计划的跨月注入燃烧完成后拍摄的。那次燃烧推动了宇宙飞船离开地球轨道，将“完整性”号和机组人员送入绕月再返回的轨道。人类上一次这样的旅程是在50多年前。(编者注：金星是怀斯曼的历史性照片。这颗内行星目前出现在日落后的西方天空中，位于地球明亮边缘的右下方，沉浸在黄道光的微弱带中。)
查看原文解释
From pole to pole our fair planet is captured in this snapshot from space, an evocative image from a window of the Orion spacecraft Integrity. From the spacecraft's perspective the Sun is moving behind Earth's bright limb along the lower right. Africa and the Iberian peninsula are in view on the pale blue planet's surface, while aurorae crown Earth's south and north poles at top right and bottom left. Commander Reid Wiseman took the historic picture on Artemis II mission flight day 2 (April 2), after the completion of the planned translunar injection burn. That burn boosted the spacecraft out of Earth orbit, sending Integrity and crew on a trajectory that will take them around the Moon and back again. That's a journey humans last made over 50 years ago. (Editor's note: Venus is photobombing Wiseman's historic pic. Currently appearing in our western skies after sunset, the inner planet is in the frame below and right of Earth's bright limb, immersed in a faint band of zodiacal light.)